Sous-titres de l'équipe légendaire @ Viki
♫ Une tempête de sable s'étendant depuis l'horizon d'un temple mystérieux, ♫
♫ Perçant à travers les milliers d'années d'une légende immuable ♫
♫ Un sifflement et ♫
♫ voici venir l'embuscade des Cieux ♫
♫ D'un côté la soif de sang, de l'autre le jugement ♫
♫ Éliminant son obsession pas à pas, comment expliquez-vous cela ? ♫
♫ La vie vide et fausse coule comme un courant à travers les sifflements ♫
♫ Le Jianghu règle avec finesse en pointant le fourreau de son épée ♫
♫ Le destin suit le rire, le ciel et la terre attirent l'arrogance ♫
♫ Qui a dit que la réticence à quitter ce monde n'est pas une torture ? Quand la gratitude et les rancunes disparaîtront-elles ? ♫
♫ Il est difficile de prédire le cœur humain, ♫
♫ l'âme chasse l'aube ♫
♫ Il est difficile de prédire ce qu'il se passera dans la vie ♫
♫ L'âme perturbe le matin d'aujourd'hui ♫
La Légende de Chusen II
Épisode 6
Shi xiong ! Donnez-lui une bonne leçon !
Bien sûr !
Li Xun ! Li Xun, Shu Shu, ne vous battez pas ! Soyez en paix !
Pourquoi est-ce que Tian Ying est encore le médiateur ?
Xue Qi ?
Li Xun, nous ne nous sommes pas rencontrés en 10 ans. Ne nous battons pas dès que nous nous rencontrons.
Si nous allons vraiment nous battre, nous n'aurons pas peur de vous.
Quoi ? Est-ce que votre secte Qing Yun veut vraiment se battre avec notre vallée Fen Xiang ?
Nous allons juste échanger des mouvements alors pourquoi avez-vous besoin d'impliquer votre secte ?
Puisque Lu shi mei est venue, je vais te permettre de sauver la face.
Allons-y !
J'ai juste...
Xue Qi jie, nous ne nous sommes pas rencontrées en 10 ans. Tes arts martiaux sont devenus encore plus incroyables.
Tu as fait peur à Li Xun juste en te montrant, contrairement à Zheng Shu Shu qui fait semblant d'être courageux pour se battre.
Pas ferme du tout.
Xue Qi, vous êtes tous ici ? Où est Jing Yu et les autres ?
Ils sont allés vérifier les choses autour du Marais de la Mort.
Ils m'ont demandé de vous chercher et de nous rencontrer dans la vieille cabane du côté gauche du village.
Il y a des disciples de la secte des Dix Mille Poisons dans le Nord.
Mais je n'ai pas vu encore Qin Wu Yan et le Dieu Poison.
Peut-être qu'ils sont déjà entrés dans le Marais de la Mort.
Les hommes de la secte Longue Vie sont très dispersés et ils se sont déguisés en personnes ordinaires du Jianghu.
Il semble qu'il y a un plan en action.
C'est vrai. J'ai vu deux disciples de la secte He Hwan.
Jing Ping'er est probablement venue aussi.
Les sectes démoniaques sont aussi presque toutes venues. Et la secte du roi Fantôme ?
Qu'y a-t-il ?
En fait, avant, Xiao Fan est apparu une fois.
Il ne m'a pas amenée avec lui et ne m'a pas laissé à manger non plus.
J'ai tellement faim !
Après toutes ces années, tu aimes encore les fruits confits ?
Tu n'as pas peur que quelqu'un t'empoisonne ?
Ping'er jei jie, est-ce toi ?
Jie jie ! C'est vraiment toi !
Jie jie, cela fait tellement d'années. Où étais-tu passée ?
Ma petite sœur est vraiment devenue pleine de vie en grandissant.
Je ne peux presque pas te reconnaître.
Jie jie, est-ce que tu vas aussi dans le Marais de la Mort ?
Tu as tes raisons pour tes décisions.
Mais... à l'intérieur de cet endroit, c'est vraiment... !
Ne t'inquiète pas. Je suis le M. Miao parmi les trois grand maîtres de la secte démoniaque.
J'ai de l'aide cette fois, aussi. J'irai bien.
De l'aide ? Qui ? Xiao Fan ?
Mei mei, tu n'appartiens pas aux sectes du Bien ni du Mal.
Ce n'est pas la peine que tu t'impliques dans ça. Écoute-moi. Retourne à Yudu.
J'y vais.
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Il n'y a rien à vendre à proximité. Par chance, Ah Xiang avait de la nourriture séchée. Prends-en.
Mange-la. J'ai des fruits confits.
Des fruits confis ?
Des fruits confis...
Jing Yu, veux-tu te reposer ? Je vais continuer de surveiller.
C'est bon. Pendant ces 10 années,
j'ai eu du mal à m'endormir.
Pourquoi ?
Chaque fois que je ferme les yeux,
je me rappelle les villageois innocents du village du Temple Verdoyant qui sont morts.
Je pense seulement à Xiao Fan qui est tombé dans les sectes démoniaques.
En fait, Xiao Fan nous manque souvent, au professeur et à moi.
C'est dommage qu'il soit maintenant le chef adjoint de la secte du roi Fantôme.
Il a une haute position dans les sectes démoniaques.
La rumeur qui circule est qu'il pourrait devenir le prochain chef de la secte du roi Fantôme.
Tous les membres des sectes du Bien le traitent comme un problème.
Suffit !
Si tu fais face à Xiao Fan un jour, que feras-tu ?
Je ne sais pas. Il a rejoint les sectes du Mal maintenant.
Il ne peut plus revenir en arrière.
Même si les sectes du Bien et du Mal ne peuvent survivre en même temps, pendant une bataille à l'avenir,
peu importe si c'est lui qui veut me tuer ou l'inverse,
je le traiterai encore comme mon frère.
Il est mon seul frère dans cette vie.
Chef adjoint, il y a une question que je voulais vous poser.
Pourquoi détestez-vous autant Qin Wu Yan ?
C'est parce qu'à l'époque, il a fait semblant d'être Yan Lils
et a trahi le vieux chef de la ville ?
N'oubliez pas, nous sommes tous des mauvaises personnes maintenant.
Vous n'êtes pas encore habitué à être une mauvaise personne ?
Une mauvaise personne ?
Une mauvaise personne !
Nous sommes des sectes démoniaques, bien sûr que nous sommes de mauvaises personnes.
Une mauvaise personne ne peut-elle pas détester une autre mauvaise personne ?
Qin Wu Yan a rejoint le roi Fantôme,
mais le Dieu Poison contrôle encore le sortilège en lui.
Tant qu'il n'a pas obtenu l'antidote,
la véritable position de Monsieur Poison ne sera pas claire.
J'ai entendu dire que son professeur, le Dieu Poison, est déjà ici dans le Marais de la Mort.
Ajouté aux membres de la secte Longue Vie,
ce sera très festif cette fois !
Ne rejoins pas les festivités
ou sinon tu deviendras une festivité.
N'embête plus personne. Reste loin d'eux autant que possible.
Notre but est juste d'obtenir l'eau magique.
Mais... Mais... cet endroit est trop grand !
Est-ce que vous vous rappelez encore où est la lumière dorée ?
Wan Ren Wang ?
- Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps. - Cela fait un moment.
Est-ce que vous allez bien ?
J'étais en train de vagabonder dans le Jianghu. Ce n'était pas très bien.
Mais ce n'est pas mal non plus.
Pourquoi n'est-ce pas bien ? Se laisser aller et apprécier le monde.
C'est le type de vie que les fées célestes apprécient.
Vous êtes à la hauteur du caractère "fée céleste" de votre nom.
Vous n'avez pas à m'envier. Si vous voulez vivre comme ça, ce n'est pas mauvais.
- Je suis différent de vous. - C'est vrai.
Vous êtes différent de moi.
Le pouvoir a été important pour vous depuis votre jeunesse.
Je pense que vous ne l'avez pas encore laissé aller, n'est-ce pas ?
Pourquoi êtes-vous devenu si vieux maintenant ?
J'ai toujours été vieux !
Votre entraînement est plutôt bon. À l'origine, vous pourriez avoir...
été plus ouvert à propos de votre fille.
Je me rappelle que quand nous étions jeunes,
en dessous de la montagne du Renard Qishan, vous avez précédemment fait une prédiction sur moi en utilisant la Divination du Groupement mystique céleste.
Vous vous en rappelez encore ?
Je m'en rappelle très clairement.
À ce moment-là, vous étiez jeune et impétueux. Vous étiez franc avec moi à propos de tout.
Vous avez dit que ma vie était trop pleine de pouvoir meurtrier.
Cela apporterait du malheur à ma femme et mon enfant. Si je ne trouvais pas un moyen pour sauver la situation,
je perdrais certainement ma femme et mon enfant.
En y regardant de plus près maintenant, ces choses sont toutes apparues.
Vieil ami, nous sommes déjà à moitié dans la tombe.
Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu vous dire.
Dites-le.
C... Ces paroles, je disais juste des bêtises pour vous mentir.
Je n'ai jamais aimé prédire l'avenir.
Comment aurais-je eu la patience d'apprendre ça ?
Il y a en effet une Divination du Groupement céleste mystique, mais comment aurais-je pu être bon à ça ?
J'ai juste vu que vous étiez jeune et impétueux,
et vous étiez si arrogant. Je n'ai pas aimé ça, alors j'ai juste créé des mots.
Je voulais... ne gardez pas ça dans votre cœur.
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
N'avez-vous pas toujours pensé que vous étiez intelligent ?
Qu'en pensez-vous ?
Je...
Vous voulez voir l'endroit que votre fille aime le plus, non ?
C'est exact.
En fait, Bi Yao n'a jamais vraiment aimé le Mont Hu Qi.
Après être revenue de Yudu, elle parlait souvent
des nombreuses fleurs belles et colorées du Jardin de la Montagne et de la Mer, comme si elles étaient de la soie somptueuse,
la très belle soie de la boutique de Broderies de Soie,
et cette eau claire bleu-vert, les nombreuses fleurs parfumées et les herbes.
Si vous saviez que c'était comme ça, il y a longtemps, alors pourquoi... ?
Arrêtez de faire s'inquiéter votre femme décédée pour vous. Essayez de laisser tomber.
Je ne peux pas être aussi magnanime que vous.
Ni ne peux le faire. Je ne serai jamais capable de laisser tomber ça pendant ma vie.
Se rencontrer de façon inattendue et pouvoir voir un vieil ami,
c'est une rare destinée.
Vieil ami, je ne sais pas quand nous nous rencontrerons de nouveau après aujourd'hui.
Prenez soin de vous.
Vos paroles sonnent si tristes.
J'ai encore beaucoup de temps à vivre ! Je ne veux pas mourir.
V... Vous êtes celui qui a plus d'ennemis que les renards du Mont Hu Qi. Pensez à vous-même.
La route vers la fin du ciel a toujours été lointaine.
Les souhaits des enfants ont toujours été stupides.
Le monde est si vaste. Tous les êtres vivants
continuent de ramper comme ils peuvent. Des milliers d'étoiles minuscules,
la lune comme principale source de lumière...
C'est drôle comme tous les êtres vivants sont traités à égalité comme des chiens abandonnés.
Qui va produire la pluie et qui va faire tourner les nuages ? (Qui va provoquer les changements)
Le gaz des marais est trop envahissant. Y a-t-il des chemins ?
Je ne suis pas sûr.
Hier, quand je suis allé chercher,
j'ai découvert de la lumière dorée de l'extérieur.
Je voulais à l'origine suivre la direction de la lumière dorée.
Mais je ne pensais pas que cet endroit pourrait être plein de grands arbres.
Après être entré, je ne pouvais pas découvrir dans quelle direction c'était.
Est-ce que vous ne savez pas voler ?
Pourquoi ne volez-vous pas au dessus des arbres ?
Les miasmes ici nous enveloppent beaucoup trop.
Cela monte continuellement.
Si nous volons sur nos épées, nous serons juste empoisonnés.
Le seul moyen maintenant est de traverser cette forêt.
Pour nous, ce serait le plus sûr.
Quand je volais sur l'Oiseau mystique Lu Ban vers ici, j'ai vu qu'il semblait y avoir une route de lumière dorée dans les nuages sombres.
Cela devrait être autour du centre du marais.
Tant que nous traversons le milieu, nous devrions pouvoir le trouver.
Que pensez-vous de ça ?
Avançons prudemment et doucement.
Une fois que nous entrerons dans le marais, nous chercherons une zone surélevée
pour observer la zone environnante.
Il y a quelques jours, Li Xun m'a envoyé une lettre.
Les mots étaient très courtois, demandant à se joindre à Qing Yun pour détruire les démons.
En fait, ce que la vallée Fen Xiang Valley voulait vraiment dire,
je suis sûr que vous comprenez tous. S'ils obtiennent le trésor,
alors ils stimuleront grandement leur renommée.
Je crains juste que quelqu'un veuille prendre son tour
sur le siège de la position de chef de la secte du Bien.
Je suppose que le trésor étrange ici doit être déjà apparu
mais que personne ne l'a encore obtenu.
Il faut que, au centre de ce Marais de la Mort, il y ait un danger extrême.
La secte Fen Xiang est très désireuse de réussir rapidement. Laissez-les faire.
C'est juste que ce marais de la mort est tout à fait célèbre.
Peut-être que certains membres de la secte démoniaque seront ici aussi.
Nous devons tous être prudents.
Nous devons prendre soin les uns des autres.
- Oui. - Oui, Shi xiong.
Qui est là-bas ?
Plus loin nous entrons, plus il y aura d'insectes venimeux et de monstres.
Que tout le monde soit prudent.
- Qu'est-ce que c'est ? - Des herbes raffinées mielleuses.
Elles vivent aux côtés d'abeilles venimeuses.
Il devrait y avoir beaucoup d'abeilles venimeuses à proximité.
Nous ne pouvons pas rester ici longtemps. Nous devons trouver un endroit où rester avant que la nuit tombe.
Allons-y.
J'ai examiné la route devant.
Il y a une petite route qui mène à une fosse à l'intérieur des bois dont la profondeur ne peut pas être vue.
En regardant ça maintenant, cela devrait être sûr.
Que pensez-vous de rester ici ce soir ?
Je continue de sentir que quelqu'un nous suit.
Que pensez-vous de ça ? Séparons-nous.
Jing Yu, allons voir aux alentours.
Voyons s'il y a des embuscades de sectes démoniaques.
Je vais aller avec toi.
Que pensez-vous de ça ? Séparons-nous dans les quatre directions. Dans un moment,
peu importe ce que vous trouvez, vous devez revenir avant la tombée de la nuit.
Rencontrons-nous à la Fosse sans Fond.
Allons-y.
Professeur, j'ai déjà découvert où ils sont.
Ils sont pour la plupart des disciples de Qing Yun, avec quelques membres du Pic Tian Ying.
Ils vont installer un campement près de la Fosse sans Fond.
Je pense qu'ils vont monter le camp ce soir.
D'accord.
Ce soir, allons monter une embuscade contre ces gamins arrogants de Qing Yun.
Tant que nous nous débarrassons d'eux, la secte du Bien
n'aura plus la capacité de se battre avec nous.
Mais Professeur, nos espions secrets autour du village du Grand Roi ont envoyé un message il y a quelques jours.
Il semble que Guai Li et Qin Wu Yan soient arrivés à proximité.
Alors que Jing Ping'er de la secte de la Joyeuse Réunion s'est toujours déplacée rapidement.
Nous devons nous protéger d'eux.
Bien sûr, je le sais.
Les sectes du Bien veulent juste le trésor.
Et la secte du roi Fantôme et celle des Dix Mille Poisons veulent ma vie !
Alors que devrions-nous faire ?
Maintenant que les choses sont devenues ainsi, il est impossible de retourner en arrière.
Avant l'arrivée des membres de la secte du roi Fantôme et la secte des Dix Mille Poisons,
nous devons nous débarrasser en premier de ces membres de la secte Qing Yun
et ensuite faire de notre mieux pour trouver le trésor.
Si nous l'obtenons, alors nous n'aurons plus besoin d'avoir peur des trois autres sectes !
Xiao Huan,
je t'avais dit de ne pas venir. Regarde-toi.
Maintenant, tu me distrais pour te protéger.
Penses-tu que je veux venir dans ce genre d'endroit ?
C'est juste pour... chercher cette personne. Pourquoi d'autre serais-je venue ?
Ne l'as-tu pas dit toi-même avant ?
Même si tu le trouves, que pouvons-nous faire ?
Rien. Je veux juste le revoir
et ensuite lui demander s'il a bien vécu.
N'as-tu pas dit que c'est la Fosse sans Fond ? Où est la fosse ?
N'est-ce pas déjà une fosse ?
Ce Marais de la Mort a une si grosse fosse.
Me piéger à l'intérieur. Ce n'est pas juste de partir ou de rester.
Alors et Lin Jing Yu et les autres ? Allons les chercher.
Reste juste ici.
Je vais remercier les Cieux si tu ne crées pas de problème.
Prenons le raccourci. Il fait déjà sombre. Nous pouvons rester pour la nuit dans la Fosse sans Fond.
Li Xun ?
Pourquoi est-ce toujours vous ?
Nous sommes arrivés ici en premier.
Dame Zhou, prétendez-vous que cet endroit est votre maison ?
Ce n'est pas Yudu.
Li Xun shi di,
vous êtes tous venus aussi ?
Xiao shi xiong ? Avez-vous reçu ma lettre ?
Vous ne m'avez même pas informé d'abord. Au moins, nous serions venus ici au Marais de la Mort ensemble.
J'ai entendu dire que le Marais de la Mort est plein de choses étranges et dangereuses.
Les jeunes voulaient aussi venir et jeter un coup d'œil en premier.
Tu ne nous as pas attendus. Je suppose que tu étais aussi en train de penser la même chose.
Puisque nous nous sommes rencontrés, Li shi di, Yan Hong shi mei,
veuillez vous asseoir. Ne vous embêtez pas.
Protégez-vous d'une embuscade.
Pourquoi le groupe de Lin Jing Yu n'est-il pas encore revenu ?
Il est compétent. Ne t'inquiète pas.
Se pourrait-il qu'il se soit heurté à lui ?
Ne le dis plus.
Je ne pensais pas que jusqu'à présent, vous n'aviez toujours pas fixé les limites avec les sectes démoniaques.
Êtes-vous venus aussi loin pour chercher de nouveau le traître Zhang Xiao Fan ?
Ne me laissez pas me heurter à lui, ou sinon, je vais personnellement me débarrasser de lui !
Arrête tes conneries.
Tu peux te débarrasser de Xiao Fan tout seul ?
Ne le laisse juste pas te battre à mort !
Votre secte Qing Yun a eu pas mal de traîtres.
En premier, il y a eu Cang Song et ensuite Zhang Xiao Fan. Vous êtes tous pareils.
La chose la plus amusante est que Tian Bu Yi l'a protégé pendant si longtemps !
Li Xun, quelle bêtise dis-tu ?
Tout le monde a vu ce qu'il s'est passé au Pic Tung Tian dans le palais du Jade Clair.
- Est-ce que je me trompe ? - Toi !
Li Xun, tu as vraiment l'esprit étroit,
à te rappeler des choses qui se sont produites il y a 10 ans à Yudu. Jusqu'à maintenant, intolérant et plein de rancunes.
Vas-tu simplement abandonner si nous nous battons aujourd'hui ?
Mon aîné ne s'est pas retenu contre vous à cause de Lu Xue Qi.
Quoi ? Vous voulez vous battre ? Venez !
Nous sommes tous du même côté !
Ne soyez pas impétueux ! Soyez pacifiques !
Zheng shi di, qu'est-ce que je t'ai dit ?
Pourquoi est-ce encore vous ?
Nous sommes du même côté.
Quelle blague. Allons-y.
Lu shi mei.
Lu shi mei, pourquoi Jing Yu n'est pas encore revenu ?
Lu shi mei, comment se passent les choses ?
Nous ne pouvons plus avancer. Nous devons trouver un autre chemin.
Le chemin devant est rempli de corps d'animaux noyés.
Cela s'est transformé en un endroit dangereux.
Si nous faisons un mauvais pas,
nous serons surement aspirés dans le marais sans fond.
Alors en ce qui concerne l'Est ?
La zone de l'Est est là où tu as précédemment ramassé ces herbes raffinées mielleuses.
Il y a beaucoup de ruches venimeuses à proximité. C'est encore plus dangereux.
- Nous sommes venus du Nord. - Des ruches empoisonnées ?
Si je ne devine pas mal, nous devrions aller à l'ouest.
Reposons-nous d'abord. Une fois que Jing Yu sera revenu, prenons la route.
Oui.
Pourquoi m'avez-vous mené ici ?
Est-ce que vous vous portez bien ?
Jing Ping'er ? C'est vous ?
Est-ce que vous êtes venu chercher Zhang Xiao Fan ?
En effet.
Tout ce chemin, je pensais qu'il était celui qui nous suivait.
Si vous le revoyez, rappelez-vous. Il a déjà changé de nom.
Son nom est maintenant Guai Li. Il n'est plus Zhang Xiao Fan.
Il a rejoint la secte du Mal et a même changé son nom.
Combien de personnes sont venus de votre secte démoniaque cette fois ?
Plutôt pas mal. Ce n'est pas un problème de vous le dire.
Les cœurs des gens sont dans le chaos en ce moment. La secte des Dix Mille Poisons et la secte Longue Vie sont encore en train de se battre.
Le roi Fantôme a déjà commencé à se débarrasser de ses ennemis.
Nous ne pouvons pas contrôler ce qu'ils vont faire.
Yu Yang Zi est venu aussi ?
Si j'étais vous, je repartirais voir comment vont mes alliés.
Puisque tu te soucies encore d'eux, et m'a même dit de les avertir...
Pourquoi ne pas sortir pour dire quelque chose ?
C'est vraiment difficile de rencontrer un grand ami dans cette vie. C'est comme les étoiles montantes et descendantes Can et Shang qui ne se rencontrent jamais.
Ils devaient courir à l'Est pour mettre en place le camp.
Dès que j'enflammerai cette herbe mielleuse, alors elle attirera ici les abeilles venimeuses.
Vraiment ? Dépêche-toi !
Embuscade !
Zheng Shu Shu ! Je ne t'épargnerai pas !
Allons-y !
Attends, tu verras !
Professeur, regardez ces membres des sectes du Bien.
Pourquoi n'y a-t-il même personne qui surveille ?
Ces gamins de Qing Yun sont arrogants.
Après la bataille de Qing Yun, ils pensaient que nous étions devenus si faibles,
alors ils ont baissé leur garde contre nous. Ne pas augmenter leur défense est simplement normal.
En avant !
Nous sommes tombés dans un piège !
Yu Yang Zi, vous avez mis ça en place, alors que vous êtes un maître aîné.
Pourquoi avez-vous utilisé de si basses tactiques ?
N'avez-vous pas peur que les gens rient de vous ?
Quelles sectes du Bien ?
N'avez-vous pas aussi tendu une embuscade ici pour nous ?
Totalement pas gêné par vos grands mots.
Nous sommes des jeunes et sommes à l'extérieur de notre secte.
Naturellement, nous devons être prudents et nous protéger contre les bassesses.
Je ne pensais pas que vous apparaîtriez pendant que nous attendions.
Yu Yang Zi ! Les griefs de Qing Yun,
je vais prendre ma revanche aujourd'hui !
Tuez !
Dépêchez-vous de partir !
Lu shi mei !
Ne les poursuivez pas. Cet endroit est plein de dangers et nous ne le connaissons pas bien. C'est mieux d'être prudents.
Comment savais-tu que la secte Longue Vie pourrait venir nous tendre une embuscade ?
C'était Lu shi mei qui a pensé à se protéger contre eux au milieu de la nuit et a fait ce plan
pour les diriger ici.
J'ai trouvé une note dans la forêt.
L'écriture était très familière.
Grâce à ce conseil, nos vies ont été sauvées.
Qui ?
Augmentez votre vigilance. Allez d'abord vous reposer sur le côté.
- Oui. - Oui.
Professeur, comment allez-vous ?
Je ne pensais pas que ces gamins de Qing Yun
pourraient augmenter leur niveau aussi vite.
Professeur !
Si je n'avais pas sorti le sort de sang à l'instant,
j'ai peur que cette vie aurait été perdue.
Que devrions-nous faire ?
La flèche a été placée dans l'arc. Nous n'avons pas d'autre choix que de tirer.
Après que je me soigne,
nous devons entrer dans les parties les plus secrètes et trouver le trésor !
Professeur !
Je sais ce que tu veux me dire,
mais si nous nous retirons maintenant du Marais de la Mort,
nous mourrons sous les trois autres sectes tôt ou tard.
Alors, mettons juste tout en jeu comme ça !
Le Marais de la Mort a été couvert de miasmes toxiques toute l'année.
Le danger est imprévisible. Je pense... que nous ferions mieux d'attendre juste que le ciel soit un peu plus lumineux
et faire de nouveaux plans.
Qui est là-bas ?
Sortez !
Où est Meng Li ? Où est-il allé ?
Qin Wu Yan !
Vous avez en effet une vue exceptionnelle.
J'étais dans le noir et pourtant vous pouviez dire que c'était moi.
Je suis impressionné.
Vous avez détruit tellement de mes gens.
Votre professeur toxique
n'a pas peur de finir en enfer après la mort ?
Nous n'osons pas assumer un si grand crime.
Est-ce que vous n'allez toujours pas sortir ?
Yu Yang Zi, est-ce que vous allez bien ?
Jing Ping'er ?
Ma secte et la vôtre
se sont toujours tenues éloignées l'une de l'autre.
Pourquoi vous êtes-vous alliées avec la secte des Dix Mille Poisons ?
Votre mémoire est plutôt affreuse.
Dans le passé, vous avez infiltré la Gorge de Xiaoyao (Gorge libre), tué les disciples de ma secte et volé nos précieux trésors.
Pensez-vous que je ne le savais pas ?
Il y a quelques jours, vous avez découvert que j'étais venue au Grand Village Jaune et avez eu peur que je ne vous vole le trésor.
Vous avez alors envoyé des gens pour tuer les disciples de la secte des Dix Mille Poisons
et utilisé le poison de la secte des Dix Mille Poisons pour tuer certains des disciples de ma secte.
Voulez-vous séparer ma secte et la secte des Dix Mille Poisons ?
- Comment avez-vous... - Si Monsieur Qin n'avait pas découvert la vérité,
vous nous auriez vraiment détruits.
C'est un honneur pour moi que de travailler pour vous.
Je comprends.
Alors vous deux avez prévu il y a longtemps
d'attaquer ma secte Longue Vie ensemble !
Je n'ai jamais pensé que j'étais une mante religieuse traquant la cigale,
alors que vous étiez le loriot qui est derrière moi.
Sous-titres traduits à partir de la version anglaise de l'équipe Gone with the Shirt@Viki
♫ Une pensée est devenue une obsession ♫
♫ La mer bleue est devenue un désert jaune ♫
♫ J'ai traversé les réincarnations comme un oiseau dans le ciel ♫
♫ Ancrée dans ma mémoire, ♫
♫ Allumant une bougie ♫
♫ Cette faible lumière peut-elle illuminer la tristesse ? ♫
♫ En écoutant la pluie tomber ♫
♫ En regardant les fleurs s'épanouir ♫
♫ Soupirant "pourquoi n'y a-t-il que des silhouettes abandonnées du passé ?" ♫
♫ Les chaînes de l'amour sont difficiles à briser, ♫
♫ Une vie simple aux yeux de certains ♫
♫ Un rêve que personne ne peut effleurer ♫
♫ Je fus ivre dans cette existence. ♫ ♫ Tout à coup, comme un rêve ♫
♫ Lorsque j'ai ouvert les yeux, le temps s'est déjà entrelacé ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫
♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫ Un amour s'épanouit, ♫
♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫
♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫ Un amour s'épanouit, ♫
♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée ♫